-
1 траверса , нажимная
fFRA guide mDEU Zugkasten mENG saddle guideITA bilanciere m del castelletto di trazionePLN skrzynia f aparatu cięgłowegoRUS траверса f, нажимнаясм. поз. 481 наИллюстрированный железнодорожный словарь > траверса , нажимная
-
2 траверса , нажимная
fFRA guide mDEU Zugkasten mENG saddle guideITA bilanciere m del castelletto di trazionePLN skrzynia f aparatu cięgłowegoRUS траверса f, нажимнаясм. поз. 481 наИллюстрированный железнодорожный словарь > траверса , нажимная
-
3 траверса , нажимная
fFRA guide mDEU Zugkasten mENG saddle guideITA bilanciere m del castelletto di trazionePLN skrzynia f aparatu cięgłowegoRUS траверса f, нажимнаясм. поз. 481 наИллюстрированный железнодорожный словарь > траверса , нажимная
-
4 салазки
guide block, apron, carriage, carrier, saddle, ( поперечно-строгального станка) apron slide, (напр. фрезерного станка) middle slide, slideРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > салазки
-
5 руководить
1) General subject: captain, chair (кафедрой), conduct (делом), control, direct, fugle, govern, guide, helm, lead, lead down, manage, master, mastermind, pioneer, play first fiddle, rule, run, stage manage, stage-manage (закулисно), steer, steerling, superintend, supervise, take the lead, to be in charge, to be in control of, to be in the driving seat, tutor, preside (можно и без "осуществлять" ;-)), dominate, hold sway2) Colloquial: in a saddle (be in a saddle), mastermind (особ. тайно)3) American: quarterback4) Literal: to be in the saddle5) Military: exercise direction, officer7) Construction: lead.8) Religion: prevent9) Economy: boss10) Diplomatic term: be in charge of (чем-л.)12) Information technology: administrate13) Business: administer, be in charge of, head14) Drilling: run (предприятием)15) Makarov: be in charge (чем-л.), be in the driving seat, marshal16) Gold mining: run the project -
6 салазки
apron, carriage машиностр., carrier, guide block, skate мор., skid, sled, sledge, slide, saddle* * *сала́зки мн. ( для установки полустационарного оборудования)
sledsсала́зки направле́ний афс. — direction slideсала́зки паралла́ксов афс. — parallax slideсала́зки револьве́рного су́ппорта — turret carriageрезцо́вые сала́зки — tool slideсала́зки сиде́нья — seat slide, seat railспусковы́е сала́зки мор. — launching cradleсала́зки су́ппорта — carriage saddle -
7 опорный брус
1) Engineering: cramp bar, pole plate, rest bar, saddle beam2) Construction: bearing bar, bolster, ground plate, poling plate, rail, sole plate, summer3) Automobile industry: rest bar (напр. для ног водителя)4) Metallurgy: cramp, cramp (для проводок), guide bar (для проводок), rest bar (для проводок)5) Sakhalin energy glossary: support beam6) Roll stock: cram bar -
8 скользящая опора
1) Engineering: slide bed (конвейера), pipe saddle2) Construction: movable bearing, rocker bearing, sliding bearing (напр, мостовой фермы), sliding plate (фермы), sliding support (трубопровода)3) Railway term: expansion crosstie (топки), slipper4) Oil&Gas technology slide bearing, slide guide5) Oilfield: sliding base6) oil&gas: shoe7) Cement: slide shoe bearing -
9 башмак
( колонны труб в скважине) bottom, ( гусеницы) cleat, ( нории) boot drum, ( каротажного зонда) skid, boot end, socket, bearing plate машиностр., saddle, shoe, tappet метал.* * *башма́к м.:башма́к гу́сеничной це́пи — track shoeбашма́к ковшо́вого элева́тора — elevator bootконта́ктный башма́к — ramp shoeкопи́рующий башма́к с.-х. — gauge shoeнаправля́ющий башма́к горн. — guide shoeнивели́рный башма́к — pointed shoeбашма́к обса́дной трубы́ — casing [drive] shoe, well casing starterопо́рный башма́к — bearing [supporting] shoeбашма́к подбо́рщика с.-х. — pick-up runnerполево́й башма́к с.-х. — outer shoeпо́люсный башма́к эл. — pole-piece, pole shoeбашма́к ре́жущего аппара́та с.-х. — cutterbar shoeре́жущий башма́к горн. — cutting shoeбашма́к ре́йки. геод. — rod foot, sight carrierре́льсовый башма́к геод. — rail shoeрессо́рный башма́к — spring shoeсбра́сывающий башма́к ж.-д. — derailing shoe, derailing blockсва́йный башма́к — pile shoeбашма́к стрелы́ кра́на — boom seatтехнологи́ческий башма́к — adjusting [levelling, seating] shoeбашма́к токоснима́теля — trolley shoeбашма́к толчеи́ — stamp shoeтормозно́й башма́к — brake shoeтролле́йный башма́к — trolley shoe* * * -
10 винт зажима суппорта
Русско-английский новый политехнический словарь > винт зажима суппорта
См. также в других словарях:
Saddle River, New Jersey — for the former municipality, see Saddle River Township, Bergen County, New Jersey (Historical) Infobox Settlement official name = Saddle River, New Jersey settlement type = Borough nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize =… … Wikipedia
Saddle — A saddle is a supportive structure for a rider or other load, fastened to an animal s back by a girth. The most common type is the equestrian saddle designed for a horse, but specialized saddles have been created for camels and other creatures.… … Wikipedia
Saddle Brook, New Jersey — Infobox Settlement official name = Saddle Brook, New Jersey settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Map highlighting Saddle Brook s… … Wikipedia
Saddle River Day School — Infobox School name = Saddle River Day School established = 1957 type = Private Day school head name = Head master head = John T. O Brien city = Saddle River state = NJ country = USA campus = Suburban enrollment = 306 (as of 2005 06) faculty = 40 … Wikipedia
Saddle Mountains — The Saddle Mountains consists of an upfolded anticline ridge of basalt in Grant County of central Washington state. The ridge, reaching to 2,700 feet, terminates in the east south of Othello, Washington near the foot of the Drumheller Channels.… … Wikipedia
Saddle bronc and bareback riding — Bronc riding, either saddle bronc or bareback bronc competition, is a rodeo event that involves a rodeo participant riding on a horse (sometimes called a bronc or bronco ), that attempts to throw or buck off the rider. Originally based on the… … Wikipedia
Saddle-billed Stork — Taxobox name = Saddle billed Stork status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 204px image caption = An adult Saddle billed Stork regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Ciconiiformes familia = Ciconiidae genus =… … Wikipedia
Western saddle — A western style show saddle with silver decoration Western saddles are used for western riding and are the saddles used on working horses on cattle ranches throughout the United States, particularly in the west. They are the cowboy saddles… … Wikipedia
Upper Saddle River, New Jersey — Infobox Settlement official name = Upper Saddle River, New Jersey settlement type = Borough nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Map highlighting Upper Saddle… … Wikipedia
South Saddle Mountain — Infobox Mountain Name = South Saddle Mountain Photo = SouthSaddleMountain.jpg Caption = The tops of the two peaks of the mountain. Elevation = Convert|3465|ft|m|0 [ cite web url = http://www.ngs.noaa.gov/cgi bin/ds mark.prl?PidBox=RD1651 title =… … Wikipedia
Hit the Saddle — Filmdaten Originaltitel Hit the Saddle Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia